Des Adélois demeurant dans le secteur du lac Rond demandent à leurs élus d’intervenir pour que cesse le bruit émanant de la terrasse de l’hôtel Chantecler durant l’été.

Un groupe de citoyens a déposé, au conseil municipal du 19 mai dernier, une pétition de 63 noms demandant que la réglementation sur les nuisances soit appliquée. Les résidents affirment être importunés par les « bruits de discothèque animée provenant de la terrasse de l’hôtel » tous les vendredis et les samedis soir ainsi que les dimanches après-midi de juin à octobre.

Les citoyens affirment avoir porté plainte à plusieurs reprises autant auprès de l’hôtel que de la Ville et de la Sûreté du Québec (SQ). Trois de ces plaintes auraient débouché sur un constat d’infraction émis par un policier de la SQ. La cause s’est transportée en cour municipale le mois dernier. Selon un des membres du groupe de citoyens, Daniel Rocque, les disc-jockeys visés par les constats ont contesté les accusations et c’est le juge Jacques Laverdure qui tranchera.

La Ville interpelle la SQ

Prenant la parole lors du conseil municipal, Monique St-Pierre a précisé que les signataires de la pétition ne veulent pas le silence en tout temps, mais que la musique émanant de la terrasse le soir dépasse de toute évidence les limites dictées par le règlement municipal. Celui-ci demande qu’entre 22h et 7h, le son émanant d’un terrain ne dépasse pas 40 décibels.

Comme l’a expliqué le directeur général de Sainte-Adèle lors de la séance du conseil de ville, le règlement sur les nuisances doit être appliqué par les policiers de la SQ. Pierre Dionne a assuré aux citoyens présents qu’il allait faire des démarches auprès de la SQ pour signaler ce problème.

Au moment d'écrire ces lignes, la direction de Gouverneur Hôtels n'avait pas retourné notre appel.